한영번역 제대로 공부하고 싶다면 대한번역개발원!

한영번역 제대로 공부하고 싶다면 대한번역개발원!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

여러분들 안녕하세요.

요즘은 남녀노소 외국어 열풍입니다.

번역가의 기본 베스에는 어느 정도 외국어 실력이 필요하다 보니

자연스럽게 번역활동을 꿈꾸고 계시는 분이 많습니다.

하지만 여러분~ 번역가가 되기 위해서는

일반 영어 실력도 중요하지만

모국어 실력도 필요하는 사실 알고 계시나요?~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우리나라 사람이라면 당연히 잘할 것이라고 생각하겠지만

뜻밖에 굉장히 많은 분이 맞춤법 띄어쓰기는 물론

문법에 대한 이해력이 많이 부족한 상태입니다

사실 이러한 어문과정을 제대로 훈련해줄 수 있는곳이 없어

번역가들의 번역품질이 항상 제자리를 유지하고 있고

성장하지 않은 이유이기도 한데요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

대한번역개발원에서는 제대로 된 한영번역가를 양성하기 위해

영어430 실무예문 강의와 스페셜특강, 번역가를 위한 어문규범을

강의하고 있답니다.

 

영어 실무예문 과정에는 구문번역/단문번역/장문번역 등

난이도와 수준에 따라 정확한 번역연습을 하게 됩니다.

이 모든 동영상의 내용은 실제 번역물로

여러분들에게 훌륭한 번역실무능력을 길러주는 트레이닝이 된답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

두번째로 한영번역 수준을 향상하게 시키기 위해 하는

프로그램이 바로 스페셜특강입니다.

문법공략/쉬운 작문법/실무번역/ 실생활 대화/관용적표현을

익힐 수 있는 공간입니다.

실제로 외국에 오랫동안 거주하신 분이 아니라면 모를

현지인들만의 슬랭어나 예의등 문화 능력을 기를 수 있는 것이죠~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

마지막으로 대한번역개발원의 한영번역 실무트레이닝의 핵심!

바로바로~ 국내에 국어전문가로 저명한 김정우 교수님이 직접 집필한 교재와

저자 직접강의의 동영상 강의를 들어볼 수 있는 것입니다.

번역에 필요한 우리말 맞춤법은 물론

발음표준법과 외래어표기법 등을 배울 수 있으며

더 나아가 앞으로 문체와 용어 등 다양한 콘텐츠가

추가될 예정입니다.

지속해서 동영상 업데이트를 해주고 있고

또 강의를 들으면서 연습문제와 실전 모의시험을 하면서

본인의 어문능력 향상을 직접 눈으로 보고

문제점을 파악할 수 있기 좋죠!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한영번역가 훈련이 필요하신 분들,

혹은 한영번역을 배워 취업하고 싶은 분들은

업계최초 번역에이전시이자 어문규범강의를 보유하고 있는

대한번역개발원에서 도전해보시길 바랍니다!

자세한 문의는 상담번호 혹은 대표홈페이지를 이용해주세요!