중국어계약서, 중문계약서 대한번역개발원 어떻게 이렇게잘해?
계약서는 일종에 비즈니스 전략이라고도 볼 수 있다.
어떻게 계약서를 작성하냐에 따라 흐름의 판도가 달라질 수 있는 문제이기도 하다.
어떤 중국어계약서는 심플하게 작성되는 경우도 있지만
굉장히 복잡하게 구성되어 있는 경우도 있다.
계약서번역 같은 경우에는 이중적인 용어가 하나만 들어가더라도
의미가 확연하게 달라지곤 한다.
얼마나 정확하고 명확하게 옮기냐의 차이가
계약서의 완성도를 높이기도 한다.
최근 사드 문제가 누그러들고 있어 중국어계약서(중문계약서) 수요가 많아지고 있다.
구두계약으로는 한계가 있고, 법적으로 책임질 수 있는 서면 계약서 수요가 많아지는 만큼
이중적인 용어를 사용하지 않는, 명확한 전달이 이루어지는
중국어계약서 번역 회사를 찾아야 한다.
오늘은 완성도 높은 중국어 번역회사 <대한번역개발원>을 알아보자.
대한번역개발원은 1988년 설립되어
지금까지 30년간 운영되고 있는
1세대 번역회사이다.
현재 1,500여 곳 이상의 고정거래처를 두고 있는 만큼
다양한 기관/기업별 계약서 번역을 수행하고 있기도 하다.
중국어계약서(중문계약서) 뿐만 아니라
영어, 일본어, 다국어 번역을 진행하고 있다는 점에서
대한번역개발원의 규모를 언뜻 알아차릴 수 있다.
대한번역개발원은 랭킹닷컴 번역분야에서 아쉽게도 수요자가 많은
번역기를 제치지 못했지만 번역회사로서는 제일 상단에 위치해있다.
그만큼 공신력과 신뢰 높은 번역회사임을 살펴볼 수 있다.
대한번역개발원은 수요가 많아진 중국어계약서를 체계적으로 진행하기 위한
프로세스가 잘 갖춰져 있는 곳이기도 한데 그 사실을 증빙하자면
'국내 최초이자 유일한 국제번역표준 ISO 17100 인증'이다.
자체평가를 통해 검증된 번역가를 구축하고 있는 대한번역개발원은
번역의 필요사항에 따라 품질등급을 지정하여
초벌번역 및 프로젝트 번역 등 맞춤 견적에 맞는 프로세스를 통해
완성도 높은 번역품질로 거래처에게 만족스러운 결과를 제공하고 있다.
이러한 초벌번역 및 프로젝트 번역은 국제번역표준 규격에 맞는 체계적인 방식으로
진행되는 만큼 최소한의 번역품질이 보장된다.
중국어계약서번역, 중문계약서번역 견적은
위에 이미지를 클릭하면 빠르게 진행이 가능하다.
대표상담번호 02-775-5828