대한번역개발원 영어/일본어 번역훈련으로 번역가준비하자!

대한번역개발원 영어/일본어 번역훈련으로 번역가준비하자!

여러분 안녕하세요.

넓어지는 번역시장에서 살아남기 위해서는

남들과 다른 경쟁력을 가져야 한다는 거 알고 계시죠?

본인의 번역품질이 좋거나, 

본인의 번역경력이 많거나,

체계적인 훈련을 받았냐에 따라서 

달라지는 나의 번역 경쟁력!

여러분의 성공적인 번역활동을 위해 

오늘 대한번역개발원의 영어번역훈련, 일본어번역훈련을 

소개해드리려고 합니다.

대한번역개발원의 번역훈련은

단순히 번역능력을 익힐 수 있는 방법 중 하나이기도 하지만

프리랜서 번역가들이 번역시장에서 받는 부당한 경험들을 겪으신 분들이

대한번역개발원의 소속번역가 활동을 하면서 

각종 부당한 경우에서 보호받고

혼자서는 얻기 힘든 퀄리티 높은 번역물을 받아 

번역일을 하기 위한 방법으로도 떠오르고 있습니다.

이미 번역활동을 하고 있는 사람들도 

대한번역개발원 영어번역가, 일본어번역가가 되기 위해

진행하는 번역가직무능력훈련!

본격적으로 자세히 알아보도록 할까요?

대한번역개발원의 번역가직무능력훈련은

단계별로 번역능력을 익힐 수 있도록

구문, 단문, 장문 번역을 진행하고 있으며 

한번 지나치고 끝나지 않도록 

번역 실습 후 번역 복습까지 할 수 있도록 개발이 되었습니다.

최근 국가에서 이끌고 있는 NCS국가직무능력표준을 기반으로 

만들어진 번역가직무능력훈련은 생각만 알찬 번역가가 아닌

실무에서도 뛰어난 능력을 보여줄 수 있는 번역가를 양성하기 위하여

1:1번역코칭으로 여러분들이 궁금해하는 내용을 질문하면

전문가의 피드백을 받을 수 있으며

여러분의 번역에 어떠한 문제점이 있는지 알 수 있습니다.

이렇게 혼자서는 알기 힘든 본인의 문제점을 체크받고

꾸준히 번역훈련을 하며 번역품질을 향상할 수 있다는 것!

이런 번역훈련을 80% 이수하게 되면 훈련 인증서가 발급되며

훈련을 받은 사람만 국제번역표준인증을 받은

대한번역개발원의 소속번역가로 위촉 될 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다.

이렇게 훈련을 이수 한 후에는

'번역실무능력평가'를 치루어 즉각적인 번역현장에 투입이 될 수 있는

번역품질을 보유하고 있는지를 평가받고

본인이 번역을 하면서 받을 수 있는 번역료를 책정받아

본격적인 대한번역개발원의 소속번역가로 활동할 수 있는 기회를 얻게 됩니다.

소속번역가는 본인의 일정에 맞게 일거리를 받을 수 있으며

 

본인이 영업을 하지 않아도, 공증을 따로 할 필요도 없으며

고객과 직접적인 전화 없이도 번역에만 집중 할 수 있는 환경을 제공해주고 있으며

프리랜서 번역가들이 얻기 힘든 퀄리티 높은 번역물을 맡아

번역을 할 수 있는 경력도 쌓을 수 있다는 것!

이 글을 보고 계시는 분들 !

영어번역가, 일본어번역가를 준비하고 계시다면

대한번역개발원 소속번역가에 도전하고 싶어지셨죠?

이제 번역훈련 및 번역가준비는 대한번역개발원과 함께 하세요.

위에 이미지를 클릭하시면 더욱 자세한 내용을 알아보실 수 있습니다!