중국어 의학번역 - [약학,의료기기,의료행정,의학논문 번역] 대번개!
여러분 안녕하세요 대한번역개발원 입니다.
근로자의 날을 맞이하여 많은 분들이
집에서 편안한 휴일을 보내고 계시겠네요!
좋은 하루 보내시고 기존에 끝내지 못한
번역관련 업무때문에 골머리를 앓고 계신 분이라면
놓치지말고 대한번역개발원을 찾아주세요~
오늘은 중국어의학번역에 대하여 알아보도록 하겠습니다.
중국어 의학번역이 중요한 이유는 많지만
역시나 중국어번역회사를 선택할 때
중요하게 여겨야 할
'번역품질'
하지만 품질은 직접 의뢰하기 전에는
알아볼 수 있는 방법이 한정적이라는 점에서
많은 분들이 오직 가격만 보시고 번역가를 찾곤 합니다.
하지만 그런 방법 이제는 바뀌어야 합니다.
단순한 번역료만 보는것이 아닌
의학번역을 진행하는 번역회사의 가치를 보시길 바랍니다
의학번역 (약학번역, 의료기기번역, 의료행정번역, 의학논문번역) 등
다양한 분야로 나뉘어져 있으며 전문지식이 있지 않는 한
좋은 번역물을 만들어낼 수 없습니다.
특히 한국어(혹은 중국어)로 표현할 수 있는 용어를 선택할 때
해당 분야의 배경지식이 없다면 잘못된 선택으로
번역품질이 떨어질 수 있으며
원문에서 말하고자 하는 내용과 다른
방향으로 완성이 될 수 있기 때문입니다 .
특히 정확도가 중요시 여겨지는 의학번역 같은 경우에는
번역회사의 실력과 업력을 중요시 여겨야 한다는 것!
그 중심에는 항상 대한번역개발원이 있습니다.
30년된 번역회사 1세대는 물론이고
한순간의 이익 보다는 '번역품질'에 초점을 맞추어
운영하는 만큼 고객만족도도 80%이상을 유지하고 있으며
고정거래처만 무려 1500여 개
또한 국내에서는 유일하게 국제표준 인증을 받은만큼
공신력 및 신뢰도도 UP!
ㄷ
이제 중국어 의학 번역 맡기려면 어디를 선택해야 할 지 아시겠죠?
실력있는 번역가를 번역실무능력평가를 치뤄 뽑고
모든 번역프로세스를 국제표준으로!
약학번역, 의료기기번역, 의료행정번역, 의학논문번역은
대한번역개발원이 정답입니다!