대한번역개발원 번역가양성프로그램 받아야 할까...?

대한번역개발원 번역가양성프로그램 받아야 할까...?

통번역대학교가 따로 있는데도 불구하고
왜 대한번역개발원 번역가양성프로그램을 받아야 하는 걸까요?

오늘은 대한번역개발원 번역가양성프로그램에 대하여 알아보고
왜 번역훈련이 필요한지에 관하여 이야기해보려 합니다.

먼저 통번역대학교는 번역 및 통역을 교육받는 교육 시설입니다.
그리고 대한번역개발원은 33년의 업력을 지닌 번역회사입니다.

그래서 통번역대학교에서는 번역 교육을 받는 것이며,
대한번역개발원 번역가양성프로그램은 실무 번역가로 활동할 수 있게
직업 훈련을 받는 겁니다.

그리고 이것에 대한 차이는 훈련 프로그램을 보면
알 수 있는데요.

대한번역개발원 번역가양성프로그램은
번역회사라는 이점을 활용하여
실제 번역이 이루어졌던 번역물을 통하여
번역 예문이 나가고 이를 통하여 직업 훈련이 이루어집니다.

통번역대학교에서는 배우지 않는
이미지 파일은 어떻게 번역이 진행되는지,
실제 번역을 진행할 때 어떻게 정보를 서칭하고
분야와 기업에 맞게 어떠한 용어를 사용해야 하며,
어떤 파일로 번역물이 오가는지 등 실무를 배우는 겁니다

그리고 대한번역개발원 번역가양성프로그램 마지막 과정은
실제 번역물을 번역하며 번역 실습 과정을 거치게 되는데
실제 번역물을 번역하는 만큼 번역료를 받을 수 있으며,
번역 경력을 인정받을 수 있는 거죠!

그리고 번역 실습 과정까지 모두 끝마친다면
대한번역개발원에서 실무 번역가로 활동할 수 있으며,

해당 훈련을 통하여 번역할 뿐 아니라
볼 수 있는 능력까지 키울 수 있어서
번역 경력을 인정받아
기업이나 기관에 번역 관리자로 취업을 할 수도 있는 거죠.

대한번역개발원 번역가양성프로그램에 대한
궁금증이 조금은 풀리셨나요?

대한번역개발원 번역가양성프로그램 받아야 할까?
고민 중이시라면, 위에 내용을 참고하셔서
본인에게 더 좋은 결정을 하시길 바랍니다