번역회사이력서 제출하는 방법!

번역회사이력서 제출하는 방법!

보통 번역활동을 원하는 분들이

번역회사이력서에 이력서를 제출하며

일거리를 받고 있기도 합니다.

번역회사에 이력서를 내지 않고 개인적으로

영업을 하기 위해서는

정말 높은 수준에 번역품질과

경력이 있어야만 생계 유지가 가능할 정도로

어려운 일이기도 합니다.

그래서 오늘은 번역 일을 처음하는 분들을 위해

번역회사 이력서 제출하는 방법을 알아보고자 합니다.

우선, 믿을 수 있는 번역회사를 잘 선별해야합니다.

오랜 이력으로 이미 많은 번역가들과

신뢰적인 관계를 맺고 거래를 하고 있는지

그리고 번역회사가 많은 기업/기관과 영업을 하며

번역물을 수발주할 수 있는 여력이 되는지를 말이죠.

이렇게 번역회사를 선정하였으면 해당 번역회사에서

요구하는 번역가의 자격조건을 살펴봐야 합니다.

보통 번역회사에서 요구하는 번역가 자격조건을

살펴보도록 하겠습니다.

■ 3~5년의 번역경력 요구

■ 국내외 석사 이상의 학력

■ 해외체류 경험 5년 이상

번역회사마다 자격기준이 다르지만 흔히 볼 수 있는 내용들입니다.

그렇기 때문에 해당 자격조건에 맞는 경우에는

경력번역가로써 지원이 가능합니다.

번역회사에서는 거래사의 만족도와 신뢰도를

유지하기 위해 걸어놓은 최소한의 자격조건이기 때문에

만약, 나는 위에 조건이 부합하지 않는다

하면 다른 방법을 찾아야 합니다.

물론 추후 더 많은 번역회사에 지원을 하며

번역물을 수주받기 위해서는

'경력'을 쌓을 수 있는 방법을 찾아야 합니다.

'경력'을 쌓기 위해 할 수 있는 가장 대표적인 방법이

바로 '번역실무능력평가' 입니다.

번역실무능력평가는 오직 번역가에게 필요한

직무능력을 보기 때문에 태도 및 번역품질을 보고

적합한 번역가를 위촉하는 평가입니다.

해당 평가를 통해 영어 3등급 / 일본어 2등급

이상을 받아 품질을 검증받는다면

번역회사에서 일하면서 번역 일도 받고

번역 경력을 쌓을 수 있다는 장점이 있습니다.

해당 번역활동 방법은 위에 이미지를 클릭하면

자세한 상담을 받아볼 수 있습니다.